tag:blogger.com,1999:blog-41594958035839917762012-01-30T10:04:06.802+01:00moni.s lifestyleMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.comBlogger2531100tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-42687396364145463752012-01-29T17:01:00.001+01:002012-01-29T17:01:50.225+01:00Green Prague - StřešoviceMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-46158323096861134472012-01-25T19:49:00.000+01:002012-01-25T19:49:09.848+01:004! Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-42449807915217173422012-01-20T09:44:00.000+01:002012-01-20T09:44:23.925+01:00Into a Fairytale PragueMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-9017429907922447512012-01-18T14:16:00.000+01:002012-01-18T14:16:06.198+01:00Way too short Ty šaty vypadají báječně. Bohužel jsou ale na to, abych se v nich cítila pohodlně, dost krátké. ... Už si doopravdy žádné krátké šaty znovu nekoupím. Už si nebudu říkat " pro jednou to můžu zkusit". Fakt to nefunguje;) EN: This dress is lovely, unfortunately way too short for my comfort as well. ... I really won't buy any short dress next time, I won't say again Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-49241159906244242022012-01-13T15:56:00.000+01:002012-01-13T15:59:46.907+01:00These boots are made for walking... Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-21846405023351325192012-01-10T20:37:00.000+01:002012-01-10T20:37:16.851+01:00Old times in transport Občas si stýskám, že na ulicích už nic takového není vidět. (Nepočítám-li speciální příležitosti historických jízd apod.) Muzeum MHD Praha EN: Sometimes I complain I can't see anything like this in streets anymore. (If I don't count special occasions like historical rides, etc.) Public Transport Museum PragueMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-85547320528052433902012-01-05T17:19:00.000+01:002012-01-05T17:19:54.904+01:00Another color palette Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-60188915415451367022012-01-03T18:10:00.001+01:002012-01-03T18:17:06.234+01:00Highly recommended Z aktuálních pražských výstav rozhodně doporučuju: Tak pravil LaChapelle (Galerie Rudolfinum), do 26.2. Pražské módní salony 1900 - 1948 (Uměleckoprůmyslové muzeum), do 29.4. Václav Radimský (Galerie hl.města - Městská knihovna, 2.patro), do 5.2. A mimochodem, brzy se v Praze uskuteční Festival íránských filmů, já určitě jdu! EN: I highly recommend visiting these Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-48318274831818994082011-12-23T19:13:00.000+01:002011-12-23T19:13:02.292+01:00Merry Christmas!:) Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-21733483509272202062011-12-20T17:17:00.002+01:002011-12-20T17:17:50.986+01:00Christmas is on the way... Christmas is on the way...Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-27534401231117686652011-12-16T14:31:00.000+01:002011-12-16T14:31:25.584+01:00Spotted! Má dobrá kamarádka otevřela novou jazykovou školu GENGO. Takže pokud jste z Benešova nebo z Prahy, mohlo by vás to zajímat;) Vyučuje se japonština, angličtina, španělština, francouzština a arabština. EN: Good friend of mine opened a new language school. And what languages this school offer? Japanese, English, Spanish, French and Arabic. Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-51809927379157940532011-12-14T18:19:00.000+01:002011-12-14T18:19:25.704+01:00This day učení, postel&horký čaj, hudba EN:study, bed&hot tea, music Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-57312330213526349912011-12-11T19:08:00.001+01:002011-12-11T19:12:03.362+01:00Wrapping Taky vás baví balení dárků?:) EN: Do you enjoy gift wrapping?:)Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-89908239719207956392011-12-09T14:47:00.001+01:002011-12-09T14:50:38.251+01:00Jewellery and I Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-79007356975200399712011-12-05T08:26:00.001+01:002011-12-05T08:27:21.833+01:00Little decoration Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-22981012930103712292011-11-30T17:30:00.001+01:002011-11-30T17:45:13.285+01:00Read! Read! Read!Women before 10 a.m. (by Véronique Hal & Sean Penn) - simply great photos / jednoduše skvělé fotky - maybe you remember similar book Men before 10 a.m. Pražská dobrodružství - Egon Ervín Kisch - Z časů staré Prahy. Spousta osobních vzpomínek i úžasných vyprávění o tom, jak to chodívalo. Já jsem se dopustila... - Jindřich Francek - Sexuální delikty Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-13190804404774901102011-11-28T18:52:00.001+01:002011-11-28T19:07:13.964+01:00Good night with MJ Původně jsem si tenhle kousek od Marc by Marc Jacobs kupovala online jako top. Když ale přišel domů, zjistila jsem, že je moc dlouhý. Skoro jako krátké šaty - až na to, že jako šaty ten top nevypadá nic moc. Bohužel. K čemu je takový kousek oblečení teda vůbec dobrý? No třeba na spaní. :) EN: I bought this Marc by Marc Jacobs online as a top. When I received it I Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-44910724904739805792011-11-27T17:17:00.001+01:002011-11-27T17:31:10.983+01:00Guess Who Tenhle chlapík mi momentálně zabírá veškerý čas. A můj syn předstírá, že získal některé z jeho úžasných schopností. Občas skáče z postele, z gauče, ze stolu, ze záchodu (rozbité záchodové prkénko), občas leze na šatní skříň... Mít doma malého Spidermana je nebezpečné;) EN: This guy takes all my time now. And my son pretends he's got some of that guy's abilities too. Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-20188387007888839492011-11-24T11:26:00.001+01:002011-11-24T11:36:20.215+01:00Marshmallows Kdo by je neměl rád!? EN: Who wouldn't like marshmallows!? Especially if their taste and softness reminds you of something;) Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-51664084792733772912011-11-20T11:50:00.001+01:002011-11-20T14:05:20.935+01:00Gift Skoro jako Indka, nemyslíte?;) EN: Almost Indian, don't you think?;) (Gift (from my Indian friend))Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-82702161053224398762011-11-17T11:22:00.001+01:002011-11-17T11:40:03.590+01:00Life is a bitch. And I'll fight. Life is a bitch. That's a fact. But do I wanna give it up? Nope. I'll fight. I did some mistakes. BIG mistakes. I should have listened to my heart better and think less. My overthinking destroyed already a lot.  So what's next? Few life changes.Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-7413110219242914412011-11-14T20:50:00.001+01:002011-11-14T21:37:13.170+01:00Say what you need to say Praha, nedělní odpoledne, poblíž Rudolfina EN: Prague, Sunday afternoon, near Rudolfinum  My beloved place when I just need to breathe...  I sit and watch the river and listen to some music sometimes too.  Like I did this Sunday. I was tired, stressed and didn't know what to do. Things have changed today. I got rid of my biggest worries, but it also hasn't turned exactly the way I wishMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-2289151089243840992011-11-09T17:13:00.001+01:002011-11-09T17:13:59.612+01:00Enter doors in Prague Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-65683777871471664692011-11-07T19:51:00.000+01:002011-11-07T19:51:57.959+01:00Yiruma - River Flows in You Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-73972399411461978152011-11-05T13:30:00.000+01:002011-11-05T13:36:07.162+01:00Heart Full Of Soul Týnec nad Sázavou Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-65600113409910319812011-11-03T16:27:00.000+01:002011-11-03T16:27:20.533+01:00Flowers Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-65133324630687110972011-11-02T10:49:00.000+01:002011-11-02T10:49:17.691+01:00Fun Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-55481800312206137582011-10-31T10:25:00.002+01:002011-10-31T10:25:58.817+01:00Small town Takhle oblečená jsem se vydala na cestu do malého městečka, kde bydlí má babička. Byli jsme pozvaní na rodinné setkání a posvícení. Na posvícení mám nejraději jídlo, jak jinak:) Co už ale nemusím je pouť s kolotoči, hluk, hudba a prapodivné laciné věci k prodeji (laciné vzhledem, cenově značně nadhodnocené). Tomuhle typu zábavy jsem nikdy nerozuměla (aniMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-45825587758971426912011-10-28T17:13:00.000+02:002011-10-28T17:13:06.567+02:00Metro in nowhere Prague - LetňanyMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-28754532000456258242011-10-23T10:34:00.000+02:002011-10-23T10:34:41.965+02:00Churches PragueMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-31217266959558977992011-10-19T17:21:00.000+02:002011-10-19T17:21:21.321+02:00Fall to pieces Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-83697233606464730552011-10-18T09:16:00.001+02:002011-10-18T09:16:49.038+02:00Food Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-69094114743430654462011-10-15T23:33:00.000+02:002011-10-15T23:33:06.916+02:00... overreacting Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-43207632786114299532011-10-14T17:42:00.000+02:002011-10-14T17:43:26.211+02:00Designblok'11 LASVIT - osvětlení. Mladá česká firma s OHROMNÝM potenciálem. Upřímně? Miluju jejich světla. Lasvit styl je plný luxusu, efektů a perfektního designu. LASVIT - light design. Young Czech company with HUGE potential. Honestly? I love their lights. Their style is full of luxury, effects and perfect designs. LLEV - malé designové studio (designéři jsou manželé) s některýmiMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-4300792688940756522011-10-12T09:32:00.000+02:002011-10-12T09:32:41.630+02:00One day Sotva jsem Zakiho vyzvedla ze školky, vyrazili jsme na mini výlet na konec Prahy. Cesta tam a zpět nám zabrala hodinu dvacet, a to jsem si chtěla obhlídnout a vyfotit jen jeden starý kostel. Tedy záležitost na 15 minut. No a proč ne, že ano;) EN: Once I picked Zaki up from nursery school, we went for super mini trip in the end of Prague. Just the way there and back took about 1 hour and 20Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-26965344826482909822011-10-09T14:45:00.001+02:002011-10-09T14:45:36.325+02:00Office centre Karlín, Prague Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-83287605077281166892011-10-03T13:58:00.000+02:002011-10-03T13:58:38.646+02:00Modern hunters Novodobí lovci a jejich oběti. Jenže kdo je kdo?;) Egon Schiele Art Centrum Český Krumlov, do 30.10., "Umění v každodennosti" (Artur Magrot&Alessandra Svatek) P.S.: A nenechte si ujít i výstavu "Vrcholy módy: Historie na podpatku". Stojí za to. EN: Modern hunters and their victims. Who is who?;) Egon Schiele Art Centrum Český Krumlov, until 30.10., "Art in everyday Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-30695768673496682352011-09-27T19:11:00.000+02:002011-09-27T19:11:16.597+02:00Make it black EN: It's been difficult these days. That's all I can say.Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-57014807053841022372011-09-23T21:01:00.000+02:002011-09-23T21:01:10.344+02:00Simple style Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-59939934086090251432011-09-18T10:43:00.000+02:002011-09-18T10:43:35.119+02:00Portraits Nabitý celý týden i víkend. Ale líbilo se mi to. Hodně nových zážitků, setkání s přáteli, návštěvy výstav + nějaké ty povinnosti, jak jinak. EN: Busy week, even weekend. I liked it that way. Lots of new experiences, meetings with friends, visiting exhibitions + some duties, for sure.Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-70319262164905405832011-09-14T17:05:00.000+02:002011-09-14T17:05:13.380+02:00Man's World Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-24722449206389727902011-09-12T15:28:00.000+02:002011-09-12T15:28:29.652+02:00On a trip Český KrumlovMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-3846862763718313222011-09-07T08:18:00.000+02:002011-09-07T08:18:41.802+02:00River Další den a další večerní procházka. A taky řeka. A loďky. A zábava. EN: Another day and another evening walk.  And river.  And boats.  And fun.Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-239930479095628932011-09-05T13:32:00.000+02:002011-09-05T13:32:20.648+02:00Bird's Eye View Večerní procházky jsou nejlepší. Především když se vyškrábete na nějakou věž nebo kopec (tentokrát věž chrámu sv.Mikuláše v Praze na Malé Straně) a dostane se vám téhle nádherné podívané. EN: Evening walks are the best. Specially when you climb on tower (st.Nicholas Church in Prague) and have this spectacular bird's eye view.Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-75791179407335379652011-09-02T18:07:00.000+02:002011-09-02T18:07:45.362+02:001st day Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-55678193551652034412011-08-31T18:19:00.000+02:002011-08-31T18:19:38.040+02:00Summer ends Léto je u konce. To je prostě tvrdá realita. Zítra zpátky do školy. Zaki poprvé v "klasické" mateřské školce a já na zápisu na univerzitě (opět UK). EN: Summer ends. It's a fact. Back to school tomorrow. Zaki's first day in "classic" nursery school and my university registration (again Charles University). Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-54812220419012648552011-08-29T22:27:00.000+02:002011-08-29T22:27:22.183+02:00Edward Gorey's books Edward Gorey byl úžasným ilustrátorem a spisovatelem. Jeho knížky nejsou ani tak o velkém počtu slov nebo vět, jako o skvělých obrázcích, jež doplňují krátké "popisy", co jsou prostě přesně tak akorát. Ve všech knížkách, co vlastním (viz fotky výše), jsou obrázky i text tak trochu tajemné, strašidelné, ale zároveň i jaksi vtipné. Mám Goreyovy výtvory doopravdy Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-26636157475368519402011-08-28T08:31:00.000+02:002011-08-28T08:31:35.705+02:00City Walk Minulá neděle a procházka městem s naším kamarádem z Plzně. EN: Last Sunday and city walk with our friend from Pilsen.Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-71416142388937181712011-08-25T20:55:00.001+02:002011-08-25T20:55:59.863+02:00Dark side of me;) Jsem do těhle náušnic zamilovaná. A vůbec, v poslední době téměř pokaždé hrábnu buď po hadech nebo křížích. Jdu nějak do temna... I'm in love with these earrings. Snakes and crosses are my current favourite picks:) Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-34886504006064560702011-08-23T10:19:00.000+02:002011-08-23T10:19:59.006+02:00Yellow Wave Praha / Prague Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-24065334245450671092011-08-21T17:39:00.000+02:002011-08-21T17:39:43.281+02:00Father and Son Omar: Zaki, pojď sem. Vykoupu tě. Zaki: Tati, já jsem čistý. Já jenom smrdim! :D EN: Omar: Zaki, come here, I'll wash you. Zaki: Dad, I'm clean. I only stink! :DMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-78320441915500503852011-08-19T19:19:00.000+02:002011-08-19T19:19:45.359+02:00Trips V posledních 2 dnech jsme si se Zakim udělali 2 úžasné výlety. První výlet se týkal Jílového u Prahy a okolí, které bylo v minulosti důležité pro svá naleziště zlata. Navštívili jsme místní muzeum s výstavou o zlatě/trampingu/klučičích hrách/atd., štolu sv.Josefa a samozřejmě se hlavně pořádně prošli po okolí a málem nestihli vlak zpět do Prahy. (Ono se v kopcovitém terénu lesem Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-62309277607212401892011-08-18T19:25:00.001+02:002011-08-18T19:25:43.774+02:00Little shopping Tohle je ta nejúžasnější blbost, co jsem si tenhle týden koupila. Propiska s magnetem, co vypadá jako mrkev. Samozřejmě má teď své čestné místo na dveřích ledničky.:)) EN: This is the coolest thing I bought this week. Magnet pen looking like a carrot. It has its place on refrigerator now, of course.:))Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-84355701667847335352011-08-15T15:24:00.000+02:002011-08-15T15:24:47.710+02:00Long Weekend Byl to dlouhý a pěkný víkend. Po pátečním shonu jsme s kamarádem vyrazili na indickou pozdní večeři a přejedli se tak, že jsme se raději rozhodli domů dovalit pěšky, aby nám cestou trochu slehlo:)) Upřímně, ještě druhý den okolo poledne jsem nepociťovala žádný hlad. A následující, sobotní, opulentní večeře na účet irácké ambasády nám zajistila další pomalé odvaleníMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-18095015491705515392011-08-10T17:38:00.000+02:002011-08-10T17:38:04.217+02:004 things 4 nové věci mě dělají šťastnou: perfektní modrý svetřík, bílý kříž (který jsem dva týdny skoro nesundala z krku), masivní náramek a kytky. EN: 4 new things make me happy: perfect blue sweater, white cross (that I haven't been able to stop wearing since 2 weeks), massive bangle and flowers. Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-7332646182048388472011-08-08T14:05:00.001+02:002011-08-08T14:05:57.342+02:00Under The Veil PragueMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-80912591181834929242011-08-04T09:28:00.000+02:002011-08-04T09:28:10.143+02:00In these days V těhle dnech: Jsem udělala jeden perfektní a pohádkově dobrý čokoládový dort. Navštívili jsme Křižíkovu fontánu. (krásný) Zámek u dveří se zasekl. (A vtipné je na tom to, že celé "úžasné" nové bezpečnostní dveře jsou nainstalované teprve asi týden - to naštve) 2 výlety do Divoké Šárky. První: Zaki se nezdál být nadšený lezením na skály a kocháním se okolí tak jako jáMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-84797030614041199162011-07-31T16:03:00.000+02:002011-07-31T16:03:11.907+02:00Self-portraits Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-37405137272232238042011-07-26T16:39:00.001+02:002011-07-26T16:39:48.489+02:00100% Trouble Některé z triček mého syna. Miluju jejich nápisy! EN: Some of my son's t-shirts. I love them!Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-88792866080152694652011-07-21T23:41:00.001+02:002011-07-26T16:40:51.340+02:00AMoYA (Artbanka Museum of Young Art) Od června je v Praze nové muzeum umění zaměřené na mladé umělce (navštívili jste, chystáte se?). Upřímně se mi ten nápad moc líbí, ta možnost lepšího zviditelnění mladých talentovaných lidí v zaběhnutém uměleckém světě. Ovšem někdy mám s mladými umělci takový menší problém. Je fajn, že chtějí být vidět, aby se o nich vědělo, je v pořádku, žeMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-86439189525339281612011-07-19T17:30:00.000+02:002011-07-19T17:30:03.053+02:00Stylish Má styl (když se mu chce), že jo?;) EN: He is stylish man (when he wanna), isn't he?;)Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-61293548744529032582011-07-17T18:13:00.002+02:002011-07-26T16:41:14.868+02:00Trip Až do sobotního rána jsme netušili, co ten první víkendový den podnikneme. Nechtělo se nám zůstávat v Praze a na nějaký vzdálenější výlet už nebyl čas (vzhledem k našemu vstávání na desátou:). A tak jsem se vrhla ke knihovně a k internetu, abych se podívala, co blízkého a fajnového by tak jako připadalo v úvahu. V tu chvíli jsem si vzpomněla na turistickou mapu Praha východ, Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-25712417014619647082011-07-15T18:01:00.000+02:002011-07-15T18:01:09.606+02:00Grounded Sailor:) Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-76892183197116082782011-07-13T15:50:00.000+02:002011-07-13T15:50:36.955+02:00Pieces of Art Svatopluk Kasalý S.M.og Milano Přála bych si mít obě věci doma... EN: I wish I had both things at home...Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-7049616841255401262011-07-11T20:10:00.001+02:002011-07-11T20:10:30.062+02:00Belts Někdy to jsou dny, ba i celé týdny, kdy prostě pásky nemůžu nosit. Vůbec na ně nemám náladu. A pak přijde naprostý opak, kdy bez pásku nemůžu vůbec existovat. Kdybych ho neměla, připadala bych si pomalu nahá:) Taky to tak máte? EN: Sometimes it takes days, even weeks, that I can't wear belts at all. Simply because I'm not in mood for them. Other days the Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-13129390802485403262011-07-09T20:48:00.000+02:002011-07-09T20:48:37.358+02:00Photos Dvě fotky ze dvou hezkých dnů. Jeden strávený u babičky, druhý ve městě. EN: Two photos from two nice days. One day at grandmum, second one in the city.Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-70196547891578827742011-07-08T13:02:00.001+02:002011-07-08T13:02:57.058+02:00...another day Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-64023563216626320812011-07-07T17:01:00.000+02:002011-07-07T17:01:33.194+02:00Must read: Persepolis Tuhle knížku miluju! (Vedle dalších, co jsem od stejné autorky četla) Znáte knížky od Marjane Satrapi? EN: I LOVE this book!  Do you know Marjane Satrapi books?Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-70313466731949559472011-07-06T19:32:00.000+02:002011-07-06T19:32:53.265+02:00My Mondrian VariationMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-53634612618986589542011-07-04T16:14:00.000+02:002011-07-04T16:14:39.164+02:00Friday's outfit Páteční outfit. (Čím víc se na něj dívám, tím víc se mi líbí...) EN: Friday's outfit.Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-91517956740150060872011-07-02T10:19:00.000+02:002011-07-02T10:19:53.880+02:00last days... Všechny fotky jsou z posledních dní. Chybí jen ty ze včerejška, na které jsem ani ještě nekoukla. Nebyl čas. Přišli jsme totiž domů až večer, unavení ale tak nějak hezky zrelaxovaní, snědli pizzu a šli rovnou spát:) Dnes nás čeká dlouhý den. Už brzo ráno jsem vyrazila na trh, kde jsem ulovila neuvěřitelně DOBRÝ ořechový koláč (musím se ho naučit připravit Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-72706591194894442982011-06-30T18:19:00.000+02:002011-06-30T18:19:18.603+02:00blue is good Oba dva v modrém, ale záměr to nebyl. Já měla šaty vybrány už ráno, Zaki se ke svému modrému tričku dopracoval až po obědě (hádejte jak:)) a vybral si tohle s vlakem Tomášem - jeho oblíbené. Modrá je dobrá. EN: Both in blue. It wasn't an intention, it just happened. I selected this dress soon in the morning, Zaki had to change his t-shirt for aMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-16201575211968928212011-06-29T16:01:00.000+02:002011-06-29T16:01:53.642+02:00Art&Design High School Graduation Tak co myslíte, nejsou tihle opravdu mladí lidé fakt talentovaní? EN: Aren't these very young people really talented? What do you think?Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-33330494778652189992011-06-28T19:42:00.000+02:002011-06-28T19:42:59.268+02:00Beside the river Včera bylo nádherně (to i dnes), a tak jsme vyrazili do Modřan k vodě. Předtím jsme ještě stihli navštívit Střední uměleckoprůmyslovou školu na Žižkově s výstavou maturitních prací a musím vám tedy říct - chci zpátky na střední. Na tuhle!:) (fotky z výstavy dám na blog zítra) EN: It was wonderful weather yesterday (so is today) and we went to Modřany (part of Prague) to Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-19953798635906674602011-06-26T10:57:00.000+02:002011-06-26T10:57:38.876+02:00Thistles Když jsme včera byli na procházce, uviděla jsem u silnice bodláky. Ukázala jsem Zakimu, jak snadno bodláky drží na oblečení a on se toho okamžitě s nadšením chytl. Oba dva jsme dostali nová prsa a pupík:) I s novými doplňky jsme pokračovali dál v naší procházce, na které mě Zaki každých 5 minut zkontroloval a hlasitě se zeptal: "Mami, máš ještě pořád prsa?" Můžete hádat, Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-10574123329025366062011-06-23T19:57:00.000+02:002011-06-23T19:57:30.973+02:00appetizerbonus photo: Ráda si hraju... a překračuju hranice:) EN: I like to play... and cross borders :)Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-44465619084395260102011-06-21T15:17:00.000+02:002011-06-21T15:17:59.824+02:00Snake Necklace Abych byla upřímná, není to láska na první pohled. Když jsem na eBay náhrdelník poprvé uviděla, víc než co jiného jsem byla nehorázně zvědavá, jestli je opravdu takový, jak se na fotkách tváří (tj.tvárný). Jedním slovem je tenhle "had" hlavně ZÁBAVA! :) EN: The truth is...it's not a love at first sight. When I saw this necklace on eBay I was more curious than anything elseMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-44419836317855940682011-06-19T17:56:00.000+02:002011-06-19T17:56:26.677+02:00Street Corner Symphony To sáčko nosím nějak podezřele často. Moc často. A přitom nedostatkem jiných kousků netrpím. Jenomže po tomhle černém vždycky hrábnu nejdřív. Kolikrát si ho zase sundám, zkusím jiné sako a... vrátím se hezky pěkně k tomu původnímu. Jsem na něm nechutně závislá. Slibuju (a to především sama sobě), že s tím něco udělám. P.S.: Ještě štěstí, že už se mi začíná Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-61525035674064290102011-06-15T10:23:00.000+02:002011-06-15T10:23:04.307+02:00Collecting... Dřív nebo později to přijde a já nebudu mít už žádné volné místo pro všechny moje malé dekorace do bytu. Byt nemáme nafukovací (kéž by!!!) a já se neumím zbavit některých věcí, co už doma máme. Na to je mám příliš ráda. Taky to tak máte? EN: Sooner or later I will not have any free place for all my small decorations. Our home can't get any bigger and I can't get rid of any Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-60507374578561627572011-06-12T18:12:00.000+02:002011-06-12T18:12:42.516+02:00Silver - Gold Víkend se povedl. Zaki odjel k babičce, a tak jsem měla celé dny jen pro sebe. Nakupovala jsem, užívala si procházky, večer v klubu, čtení i výstavy. Na Pražské muzejní noci možná někteří z vás taky byli (?). Já si letos z programu vybrala jen jedno místo k návštěvě - Veletržní palác. Jinak jsme s manželem odpoledne zvládli i Neviditelnou výstavu , což je naprosto Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-31256004622651006982011-06-09T15:44:00.000+02:002011-06-09T15:44:52.341+02:00Sometimes two belts are better than oneMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-15523009156923242272011-06-08T18:01:00.002+02:002011-06-08T18:02:11.835+02:00Changes Od 6. se toho dost změnilo... a to je teprve 8.! Někdo se nám pokusil dostat do bytu, zatímco jsme spali, a to doopravdy NENÍ sranda. Dokážete si představit, jaký je to pocit? Výsledkem toho je jednoduše fakt, že si z našeho domova hodláme vytvořit malý Pentagon. Jinými slovy pořizujeme nové bezpečnostní dveře a do oken dáme mříže (nad těmi jsem doteď ohrnovala nos aMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-18981749408071912682011-06-06T17:10:00.000+02:002011-06-06T17:10:50.134+02:00like a flower Když mám na sobě tyhle šaty, cítím se jako rozkvetlá květina. Taková jiná, něžnější:) EN: Like a flower in bloom. That's how I feel wearing this dress. Different, softer:)Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-47860013452328231772011-06-04T20:51:00.000+02:002011-06-04T20:51:44.390+02:00Market Máte rádi trhy? Já si na ně velmi rychle zvykla (co se po X letech opět vrátily do měst). Obvykle vyrazím hned po ránu s pleteným košíkem v ruce a těším se, co na mě u stánků dobrého čeká... EN: Do you like shopping at the market? I've become used to it so quickly (since markets have been back). I usually go soon in the morning, carrying basket and looking forward to all Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-28623255095385790372011-06-02T14:34:00.000+02:002011-06-02T14:34:39.482+02:00Vintage Clock Brooch Perfektní starožitnou brož jsem hledala neuvěřitelně dlouho. Až jsem koupila tuhle. Největší radost jsem měla hlavně z toho, že mě na Aukru nikdo nakonec nepřehodil. Zas tak velkým rozpočtem na mé milované serepetičky totiž neoplývám:) Kdyby se mi na účtě válelo pár(set) nepotřebných tisícovek, mám už byt podobných starožitných, a vůbec starších věcí, plný :) EN: I hadMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-13542650758723472612011-05-31T12:44:00.000+02:002011-05-31T12:44:47.592+02:00Prague Food Festival & Church Night More photos and info HERE :) More photos and info HERE Have a nice day:)Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-49264250560011416212011-05-29T18:22:00.001+02:002011-05-29T18:23:18.544+02:00Last Weekend Fotky z minulého víkendu. Trochu opožděně, pravda. Tento víkend byl na fotky oblečení totiž trochu chudý, ale jinak rozhodně fajn. V pátek v noci jsme se vydali na Noc kostelů (Byl jste někdo?), sobotu jsme strávili u přátel a v parku  a dnešní neděli jsme završili ochutnávkami jídla na Prague Food Festivalu, návštěvou výstavy a parku. Unavená jsem Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-2642314760584326592011-05-27T09:47:00.000+02:002011-05-27T09:47:15.768+02:00Copy Po léta letoucí jsem ze svého okolí slýchávala jediné: "Úplná kopie táty, no vážně." Zčistajasna to najednou přešlo v "Celá máma! Když jí bylo tolik, co je tobě teď, vypadala stejně." Vyberte si pak... Co si myslíte podle fotek VY?;) EN: I had been used to hear "You look just like your father." for ages. Suddenly it has became "Just like your mother! She was looking the same in Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-39171916126030095832011-05-25T10:00:00.000+02:002011-05-25T10:00:06.168+02:00back in pink Byl to perfektní den: nejdříve jsme navštívili Náprstkovo muzeum, kde aktuálně probíhá výstava o Egyptě (krom toho je muzeum vůbec zajímavé díky svému zaměření na kultury Afriky, Asie a Ameriky), pak jsme přes celou Prahu zamířili na prohlídku modelu železnice (to samozřejmě hlavně kvůli Zakimu), na skok domů najíst se a hlavně dobít skomírající Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-13648358010576632582011-05-23T13:21:00.000+02:002011-05-23T13:21:21.610+02:00One of these days V parku. EN: In park.Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-72064965189068360532011-05-22T10:00:00.000+02:002011-05-22T10:00:03.371+02:00Skirts are back Během posledních pár týdnů (měsíců) jsem nosila téměř neustále džíny a kalhoty. A už toho bylo trochu moc. Takže jsem to zas na chvíli změnila a od pondělí nenosím po celé dny nic jného než sukně a šaty. Je to osvěžující, co si budem povídat:) EN: Too many jeans and trousers in last weeks (months), I know. So I've changed it. I have been wearing skirts all days long since Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-56892637298945421592011-05-20T20:08:00.000+02:002011-05-20T20:08:00.673+02:00Forest Zoo Většina zvířat se nám ani neukázala. Samozřejmě, proč se taky namáhat?;) EN: Most of the animals didn't show up. Of course, why they should bother themselves?;)Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-48816398554209819912011-05-19T16:46:00.000+02:002011-05-19T16:46:26.424+02:00Man Upřímně? Tuhle kravatu naprosto nesnáším. Mám i pár jiných favoritů na vyhození, ale zatím je nechávám pokojně žít na věšáku v manželově skříni a oči protáčím v sloup jen ve chvíli, kdy jednu z těch oblud Omar vytáhne na světlo boží a ještě se mě zeptá, jak mu to sluší:) Každopádně před pár dny vytáhl právě tuhle kravatu a já pro jednou nekoulela očima, protože si k ní vzal jednu z mých Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-24279667943361326732011-05-18T11:04:00.000+02:002011-05-18T11:04:12.247+02:00BackMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-64940307257738860572011-05-17T21:37:00.000+02:002011-05-17T21:37:22.559+02:00Little...Man Můj syn. Malý chlap. VELKÁ láska:) EN: My son. Little man. BIG love:)Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-55663690539023989812011-05-15T11:45:00.000+02:002011-05-15T11:45:28.309+02:00Pink is my new obsession! Je to tak. Tahle křiklavě růžová mě dostala. A co se mi na ní líbí nejvíc? Pěkně vynikne na mém bílém těle (a vůbec tak hezky svítím do dálky, takže mě v davu neztratíte) a nádherně se "tříská" s barvou mých vlasů :) EN: Yep, it's true, flare pink colour has got me. You know what I like about this pink the most? It's shining on my super white body (and moreover I'm well Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-18350601941660652322011-05-14T10:40:00.000+02:002011-05-14T10:31:22.744+02:00Birthday Co myslíte, kolik mi dneska je?:) EN: What do you think, how old am I?;)Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-30220367635752096342011-05-14T10:26:00.001+02:002011-05-14T10:27:13.769+02:00My dear Mirror, welcome home:) ...and welcome to the family: Zbožňuju starožitná (nebo alespoň starožitně vypadající) zrcadla. Nezáleží na tom, zda mají zlatý nebo stříbrný rám, miluju je! Nejnovější  zrcadlo do našeho bytu je z Kare obchodu. Bylo ve slevě a navíc šlo o poslední kus. Kdo by mohl odolat?:) EN: I adore antique (or antique looking) mirrors. In golden or silver frame, Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-87193127031730843462011-05-11T12:24:00.001+02:002011-05-11T12:25:36.232+02:00Garden S rodinou u babičky na zahrádce za městem. Nic víc, nic míň:) EN: Family time at grandmum's garden. Nothing less, nothing more:) Monikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4159495803583991776.post-25859076014211158002011-05-09T10:26:00.001+02:002011-05-09T10:29:49.140+02:00The Real Star: Adina Mandlová Nebyla klasickou kráskou, ale něco na ní bylo. Uměla být mrcha, když se jí zachtělo, byla chytrá silná žena a měla to, co mnohé postrádají - sex appeal. Skutečná hvězda československého černobílého filmu. Zbožňuju jí! Máte taky rádi staré černobílé filmy? A máte své oblíbence? EN: She wasn't classic beauty, but there was something about her. She was strong woman, smart, she could be bitch, whenMonikahttp://www.blogger.com/profile/16131100096462555010noreply@blogger.com6